猫に関連する英語まとめ！画像生成AIで試してみました。

こんにちは。画像生成AIで猫の絵ばかり生成しているじょじお（@jojio_illust）です。

画像生成AIで猫の絵を生成したい方向けに、猫にまつわる英語をまとめてみました。

実際にMidjourney（ミッドジャーニー）を使って生成した画像を併せて付けています。

この記事は思いついたら随時更新しています。

猫の種類の英語

子猫：kitten・kitty

kittenは子猫、kittyはkittenの幼児語です。

長毛種、毛が長い猫：long-hair cat breed

短毛種、毛が短い猫：Short-hair cat breed

ミックス：mixed-breed, Mixed cat

スコティッシュフォールド：Scottish Fold

Scottish Fold（スコティッシュフォールド）は、折れた垂れ耳が特徴的な猫です。

シャム猫：Siamese cat

Siamese cat（シャムネコ）は、青い目とクリーム色の毛が特徴です。

ブリティッシュショートヘアー：British shorthair

British shorthair（ブリティッシュショートヘアー）は、「ブリティッシュブルー」と呼ばれるソリッドな毛色が特徴的。

ロシアンブルー：Russian Blue

Russian Blueは、グレーのソリッドカラーが特徴的な短毛種の猫です。

アメリカンショートヘアー・アメショ：American Shorthair

アメリカンショートヘアーは、運動能力が高く固い毛皮の猫です。シルバーのしましまが最もポピュラーですが、カラーバリエーションは豊富です。

日本ではアメショと呼ぶことも多い。

中型で大きな脚を持ち運動能力が高い。鼻・口の部分はほぼ四角い形をしており、寒さ、湿気、および表皮負傷からそれらを保護するために硬い毛皮を持つ。毛皮は冬に厚く、春に薄くなる。いずれも同系のブリティッシュショートヘア種より体重が軽いのが特徴。ただし、容易に太る傾向があるため、健康管理に注意を払う必要がある。

Wikipedia

マンチカン：Munchkin cat

マンチカンは、足の短い猫です。

エキゾチックショートヘア：Exotic Shorthair

エキゾチックショートヘアは、ペルシャにアメリカンショートヘアなどを掛け合わせて誕生した猫です。

お顔もペルシャに似た特徴的な人相をしています。

ノルウェージャンフォレストキャット：Norwegian Forest Cat

長毛種の猫。寒い地方を由来とする猫なので毛が長く寒さに強いです。

メインクーン：Maine Coon Cat

メインクーンは、体の大きな長毛種の猫です。

イエネコの中でも大きな品種のひとつであり「ジェントルジャイアント（穏やかな巨人）」という愛称を持つ身体的な特徴と、その賢さと遊び好きなことでも知られている。長毛種である[1]。

Wikipedia

ペルシャ猫：Persian Cat

ペルシャは歴史のある長毛種の代表的な猫です。つぶれたお鼻も特徴的です。

チンチラもペルシャの一種。

ペルシャ（英: Persian）は、ネコの品種の一つ。ペルシャ猫。イラン原産（ペルシャあるいはペルシアはイランの旧称）。 長毛種の代表的な品種で、古くからショーキャットとして認められる品種の一つである。

Wikipedia

ベンガル猫：Bengal cat

短毛種。頭は比較的小さく耳は比較的大きく、丸みのあるくさび型をしている。鼻は幅広。目は少しつり目気味で、丸い形をしている。脚の長さは普通で、力強く筋肉質。尾は細長い。被毛は密集していて、柔らかめである。全体的に細長い体型をしている。よく鳴く猫である。

Wikipedia

ラグドール：ragdoll

ラグドールはペルシャ由来の猫。青い目の子が多い。ポイントカラーやバイカラーの子がいる。

瞳はブルーで長毛種に分類される。胸の前まで長めの被毛に覆われ、その姿はさながらよだれかけを掛けているように写る。模様はポイントがベースになっており、その上に白色が乗る様な形になっているが、ミテッド、バイカラーの場合は幼い時は白色なので後からポイントが表現されるように見える。

Wikipedia

アビシニアン：Abyssinian

長い四肢と細身の身体、シュッとした顔を持つ猫です。

スナネコ：Sand cat

乾燥地帯の砂地で暮らすことができる猫。

猫の柄の英語

猫種に関わらず、猫の柄や色を特定するための英語です。

白猫（White cat）

白猫はWhite catやAlbino catなどで生成可能です。

ワンポイント柄：Pointed

単色の中にワンポイントカラーがある猫をPointedと呼ぶようです。

お顔周りが黒っぽいシャム猫なんかもワンポイント柄猫に分類されます。

トラ柄：tabby

トラ柄・シマ柄の猫はTabby catです。

• orange tabby：茶トラ
• silber tabby：サバトラ
• brown tabby：キジトラ

ぶち猫：bicolor

ブチ猫はBicolorと呼ぶようです。Biは「２つの」という意味で、2色の毛色の猫のことです。

ハチワレもBicolorに含まれますが、ハチワレはTuxedoと呼びますでそちらを使ったほうが伝わりやすいかと思います。

三毛猫：Calico, Tricolor

三毛猫はCalico catやTricolor catと呼ぶようです。

ハチワレ：Tuxedo

ハチワレは「八割れ」と書くように額に八の字型の模様のある猫です。2色猫のことを指すので大きな意味ではブチ猫の仲間に含まれます。

Midjourneyでは、Tuxedo Catと書くとタキシードを着たハチワレになりやすいので、ネガティブプロンプトに「bow tie（蝶ネクタイ）」や「suit（スーツ）」等の言葉を使うと良いでしょう。

サビ柄、サビ猫：tortoiseshell cat

サビ柄はオレンジと黒が混ざった柄の猫。その柄は「べっ甲」や「亀の甲羅」の色に例えられることがあります。

猫のパーツ・部位の英語

猫の足、前足、後ろ足：paws, legs

猫の脚はpaw、複数形はpawsです。

四つ足の動物全般的に使われる言葉のようで犬などの足もpawを使います。

handsでも通用するかと思いますが、「Hands ＝ 人間の手」という印象が強い印象です。特にMidjourneyでは。

• front foot, fore foot：前足
• front legs, fore legs：前足
• front paws：前足
• rear foot：後ろ足
• hind legs：後ろ足
• hind paws：後ろ足

猫の肉球：paw pad, toe beans

猫の肉球はpaw padsやCat’s paw、toe beansと呼びます。

直訳してMeat Ball（肉球）と書かないように注意してください。

toe beansは、Midjourneyではちょいグロな画になるので使わない方がいいです。

猫のひげ：whiskers

猫のひげはwhiskersが一般的です。一本のひげは「a whisker」です。

猫のヒゲ袋：whisker pad

猫のヒゲ袋（よく「ω」で表現される部分）は、whisker pad（ウィスカーパッド）と呼びます。

whisker padはヒゲが生えたプックリした部分です。鼻も含め、もう少し広域を指す場合はMuzzle（マズル）を使います。

しっぽ：tail

猫の尻尾は「tail」です。

胴体：trunk, torso

• trunk：重要な部分という意味から転じて胴体を指す
• torso：胴体。long torsoで胴長。

猫のしぐさ・習性の英語

香箱座り（catloaf, loafing）

猫が手を体の下に折りたたんで座る座法のことを香箱座りと呼びます。香箱座りは英語ではCatloafです。

loafというのはパンの塊のことです。スーパーに並んでいるスライスされた食パンではなく、パン屋さんで売っているスライス前の塊の状態のパンを指します。その塊の状態のパンに形が似ていることからCatloafと呼ぶようになったのですね。

Midjourneyでは、Catloafという言葉を使うと本当にパンになってしまうので、併せてネガティブプロンプトに「Bread（パン）」「wheat flour（小麦粉）」などを含めて使うとそれっぽくなっていきます。しかし、精度は低いです。

精度を高めるためには、ネガティブプロンプトに「paws」も含めて手を描かないようにする、顔をアップにして描くようにすると良いかと思います。顔をアップにして書くには「Close-up of face（顔の接写）」や「Point of view（一人称視点）」などが使えます。

スコ座り（おっさん座り、おじさん座り）：Buddha Position, Buddha pose

スコ座り（Buddha Position）は、イエネコがソファなどの上でお尻を真下に着けて足を前へ投げだす座り方です。

スコはスコティッシュフォールドのスコで、スコティッシュフォールドがよくするポーズのようです。

この座法は、足を広げて猫背になりやすいので、一見だらしないおじさんのように見えることから「おじさん座り」と呼ばれることもあります。

midjourneyでは、Buddha Positionではスコ座りさせることはできませんでした。下記の英文で近しいものを生成できます。hind pawsという言葉を使うと、前足も反応してバンザイしてしまいがち。

• Scottish Fold sitting on sofa with her hind paws stretched out：足を前に出してソファに座る
• Sitting leaning against a sofa：ソファに寄りかかって座る

猫パンチ：dab, paw, jab, punch

• cat put his paw on me：猫が私に足をのせる
• dab a paw：前足をそっと当てる
• cat jabs me：割と本気めのパンチ。
• cat punches me：割と本気めのパンチ。
• paw!：お手

猫キック：Bunny Kick

何かを前足で掴んで後ろ足でキックする動作は、バニーキックと呼ぶことが多いです。バニーはウサギのことを指しますが、猫でもこの言葉を使うことが多いようです。

グルルとうなる：growl

警戒しているときにウーウーと唸る行動は「growl」です。

シャーとうなる：hiss

「シャー！」と口を開けて威嚇する行動はhissです。

ふみふみ、モミモミ：kneading（ニーディング）

猫のフミフミ、もみもみはkneadingです。これは「こねる」「練る」などの意味を持つ英単語です。

伸びをする：stretching

猫がよく行う身体をそらしてストレッチする行動はstretchです。

Midjourneyでは、この言葉ではストレッチしてくれないので工夫が必要です。

しっぽピンッ：stick up it’s tail

猫がしっぽをピンとたてる行動は下記のように言うことができます。

• The cat stuck his tail up.

猫の集会：cats gathering

ゴロンゴロン転がる：cat rolling around on the floor

床に背中をこすりつけるマーキング行動です。イエネコを玄関の外に出したとたんに真っ先にやりますよね。

• cat rolling around on the floor：猫が床の上でゴロンゴロン転がっている。
• cat rolling around on the ground：猫が地面の上でゴロンゴロン転がっている。

ひざの上に乗る猫：lap cat

ゴロゴロなく：purring

ゴロゴロと鳴くことをpurrといいます。

毛づくろい：grooming

毛づくろいのために自分やほかの猫をペロペロ舐めるしぐさはgroom、groomingといいます。

• cat grooms herself：猫が自分の毛を毛づくろいする。

爪を研ぐ：scratching

• Cat scratching furniture：猫が家具をひっかく

とびかかる：Pouncing（パウンシング）

• cat pounces on me：猫が私にとびかかる

追跡、ついてくる：stalking

• cat follows me everywhere：猫はどこでもついてくる
• cat stalk me：追跡。猫がこっそりついてくる

猫の泣き声（meow）

猫の泣き声はmeowです。

ごめん寝、すまん寝：FacePalm

ごめん寝、すまん寝をピンポイントで指す英語はみつかりませんでした。

手で顔を隠す動作はFacePalmというようです。FacePalmで画像検索すると“ごめん寝”画像がそこそこヒットします。

スリスリ：nuzzle, snuggle, head-butt

猫のスリスリは、マーキングのための行動です。nuzzle, snuggleを使って表すことが多いようです。

また、猫はスリスリの過程で頭突きをしてくることがあります。

• cat head-butts me：猫が頭突きをしてくる

瞳孔が開く：pupils are dilating, The pupils open

「目は口程に物を言う」という言葉が人間の世界にありますが、これは猫にも当てはまります。興味があるものをみるときなどに瞳孔が開きます。

• pupils are dilating
• wide pupils
• The pupils open

身体を丸める：curl up

おしっこ：pee

うんち：poop

猫に関連する道具・餌などの英語

えさ：feed・Cat food

foodは人間の食べ物も含みます。feedは動物向けの餌というニュアンスが強くなります。

• Cat food can：キャットフード缶
• Wet cat food：ウェットタイプのキャットフード
• dry cat food：ドライキャットフード
• cat food pouch：キャットフードパウチ

えさ皿・食器：bowl

• Water bowl：水用の器
• Food bowl：キャットフード用の器

ペットゲート：pet gate

ペットの行動範囲を制限するために付けられるゲート。人間が玄関を出入りする際に、ペットが外に逃げてしまわないように付けられます。

通り抜け用ドア：walk through door, cat door

猫専用の小さな抜け穴が作られたドア、あるいはそれを可能にするアイテム。

ハーネス：cat harness

猫用のハーネスはcat harnessかharness for catです。

首輪：Collar

噛みつき防止マスク：cat muzzle

cat muzzleは、トリミングの時などに、暴れて嚙みつかないようにするための拘束用のマスクです。

猫用おやつ：Cat Treats, cat Snacks

• Treats: ご褒美というニュアンスが強い
• Snacks: 間食として食べる物というニュアンスが強い

自動給餌器：Cat feeding station, Automatic Pet Feeder

Midjourneyでは「Automatic Pet Feeder」の方が精度が高いです。

爪とぎ：scraching post, scratching board, cat scratcher

• cardboard cat scratcher： 段ボール製の爪とぎ
• scratching post：スタンドタイプ・自立タイプの爪とぎ
• cat scratcher：爪とぎの総称
• scratching board：板状の床に置いて使う爪とぎのことを指すことが多い。

エリザベスカラー：Elizabethan collar

動物の医療・介護を目的とした衣服。首に付けるエリマキトカゲのエリマキのような形状をしていて、手術後に患部を舐めてしまうことを防ぎたい時なんかに使用されます。

エリザベスカラーは、独特なエリマキの衣装を好んで着用していてエリザベス女王1世に由来します。このため、英語のElizabethan collarをMidjourneyで使うとエリザベス女王感の強い絵になってしまいます。

エリザベスカラーのナチュラルな絵を出したい時は「cat, Elizabethan collar –no Elizabeth I」のようにエリザベス一世をネガティブプロンプトに含めると良いです。（1世がポイントで「Elizabeth」や「Queen Elizabeth」などの言葉では中和しきれませんでした。）

猫砂：Cat litter

litterはポイ捨てされたごみなどの意味を持つ英単語ですが、Cat litterやKitty litterとすることで「猫砂」のことを表します。

猫のおしっこシートは「Cat litter seat」です。

猫用トイレ：Cat Litter box

猫砂（Cat litter）を入れる箱なのでCat litter boxのようです。

キャットタワー：cat tower, cat trees

日本ではキャットタワーが一般的ですが、英語圏ではCat treeと呼ぶのが一般的のようです。

段ボール箱：cardboard box

猫は段ボール（Cardboard）に見つけると入ってしまう習性があります。

またたび：silvervine, catnip, cat powder

猫が好きな成分が含まれる植物。あるいはその成分が含まれるもの。

• silvervine：またたび
• catnip：西洋またたびと呼ばれるマタタビと似たハーブ。

ねこじゃらし：cat teaser, Cat Feather Toys

• cat teaser：teaserは焦らすという意味。猫を焦らす道具
• Cat Feather Toys：羽の形のねこじゃらし
• Cat toys：ねこのおもちゃ全般

ペットカメラ、猫カメラ：pet camera, pet monitoring camera

窓辺、窓台：windowsill

猫はよく窓辺に登って外を眺めますよね。窓のちょっと出っ張った下枠はwindowsillと呼ぶようです。

お掃除ロボット：robot vacuum cleaner, Robotic Vacuums

私は猫がお掃除ロボットに乗っている姿が好きです。

まとめ

以上、猫に関連する英語でした。